Kahn és Ryan nyertek. Mostantól egy évig ők dirigálnak a félszázadban. Mindenkin látszott, hogy a történteken jár az esze, kivéve a terem elejében lévő Antleréket - ők éppen nagyon jól szórakoztak valamin, privát tereferét folytattak, anélkül, hogy felkeltek volna az…